Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

RUdQMFl1azBteDBpQ3oya2Y0TDZJYUtUUWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Wisconsin Pet Care

Paw Walkers and Pet Sitters Job at Wisconsin Pet Care

Do you love working with and being around animals? If so, this could be the job for you! We are looking for dog walkers and pet sitters who live in Fox Point, Shorewood or Mequon.Must haves:* Friendly, outgoing, and customer savvy. Eager to learn and teach.* Great...

TD Bank

Syndication Loan Specialist III - Middle Market Bought Loans (US) Job at TD Bank

 ...details for this role.**Line of Business:**Personal & Commercial Banking**Job Description:**The **Syndication Loan Specialist III (...  ...accommodations to complete the application process, please email TD Bank US Workplace Accommodations Program at ****@*****.*** . Include... 

Yale New Haven Health

Assistant Director of Nursing; Registered Nurse Job at Yale New Haven Health

 ...management, providers, staffing office and nursing leadership to help facilitate efficient...  ...and HRO/CHAMP behaviors. They will assist in conflict resolution, support the process...  ...BLS required, ACLS and PALs preferred. EXPERIENCE Minimum of 3 years of acute hospital... 

Actalent

Document Control Specialist Job at Actalent

Job Title: Document Control SpecialistJob DescriptionThe Document Control Specialist is responsible for supporting the execution of document control activities in accordance with AS9100 and company quality standards. This role involves securing completed documentation... 

Intermountain Health

Patient Financial Advocate Bilingual Job at Intermountain Health

**Job Description:**Turn Compassion into Action-Become a Patient Financial Advocate!Do you believe everyone deserves access to quality healthcare? As a Patient Financial Advocate, you'll be the trusted guide who helps patients overcome financial barriers and step confidently...