Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

RUdQMFl1azBteDBpQ3oya2Y0TDZJYUtUUWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Care of Chan

Senior Designer Job at Care of Chan

 ...Care of Chan is driven to create memorable food events and purpose-driven experiences that create meaningful and impactful connections. We are seeking an experienced and visionary Senior Designer to lead the creative development and visual execution of our events, brand... 

Facebook App

Senior Sound Designer - Oculus Studios Job at Facebook App

 ...Any information collected there is subject to their terms and privacy notice. Summary Oculus Studios is searching for a Sound Designer to join our Central Audio team! As a Sound Designer on the Oculus Studios Central Audio Team, you will use your creative and technical... 

Kimley-Horn

Experienced Environmental Science Analyst Job at Kimley-Horn

**Overview**Kimley-Horn is looking for Environmental Science graduates with 2+ years of experience to join our Philadelphia, PA office! This is not a remote position.**Responsibilities**+ Solve complex problems, assist project managers, and collaborate across disciplines... 

Avera

Patient Advocate - Oncology Job at Avera

 ...compassion and the goal of Moving Health Forward for you and our patients. Work where you matter.****A Brief Overview**Responsible to...  ...requirements and current laws governing government programs. A successful advocate will communicate with patients, families, case managers, and... 

GDIT

Senior Test Engineer Job at GDIT

 ...Engineering Job Qualifications: Skills: Agile Methodology, Test Case Design, Test Scripts Certifications: None...  ...Gaithersburg, MD to join our team supporting the FDA. The Food and Drug Administration (FDA) is the federal agency responsible for protecting...