Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

RUdQMFl1azBteDBpQ3oya2Y0TDZJYUtUUWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Dotdigital

Business Development Representative (Spanish Speaking) Job at Dotdigital

 ...your name in the CRM quickly and efficiently. Time on the phone speaking to prospects is a critical success indicator. Conversations...  ...Landscape, SaaS, or Marketing Technology is a plus ~ Fluency in Spanish Why Us Dont just take our word for it - hear what your... 

Compass Group

CONCIERGE Job at Compass Group

 ...job: its a meaningful career. Job Summary The Lobby Concierge is responsible for establishing a warm, welcoming and professional...  ...Flexible Spending Accounts (FSAs) Paid Parental Leave Personal Leave Associates may also be eligible for paid and/or... 

MRINetwork Jobs

Electrical Project Manager Job at MRINetwork Jobs

 ...Job Title: Electrical Project Manager Location:Tampa, FL Company Overview:Our Client is a dynamic electrical contracting firm based in Tampa, specializing in multi-family and commercial projects. Our team is committed to delivering high-quality services while... 

Dealer eProcess

Regional Sales Executive (Account Manager) Job at Dealer eProcess

 ...dealerships, is looking for a highly motivated Salesperson (Account Manager) to join our growing team. This role is a fantastic opportunity...  ...thrives in a results-driven environment and is passionate about sales. The primary focus will be generating new business by reaching... 

Direct Persuasion

Junior Marketing Analyst Job at Direct Persuasion

 ...ambitious Republican marketing team in Washington, D.C. As a Junior Marketing Analyst, you will have the opportunity to implement digital...  ...others in the Republican digital space Exposure to colleagues at technology platforms, news publishers, and data partners...